-
1 coffre
m -
2 coffre
m1. (meuble) сунду́к ◄-а► 2. (caisse) я́щик;un coffre à jouets — я́щик для игру́шек
3. v. coffre-fort;● les coffres de l'Etat — госуда́рственная казна́
4. (voiture) бага́жник5. (piano) ко́рпус ◄pl. -à► 6. fig. fam. (poitrine) грудна́я кле́тка neutre;le coffre est encore solide [— я] ещё кре́пкий, [я] кре́пк|ого зака́ла <-ой поро́ды>; pour chanter ce rôle, il faut avoir du coffre — что́бы испо́лнить э́ту па́ртию, на́до име́ть си́льн|ый го́лос <- ые лёгкие>il a du coffre — у него́ широ́кая грудь neutre;
-
3 coffre-fort
-
4 coffre
-
5 coffre
-
6 coffre
m(сейф-)ячейка | индивидуальный сейф | депозитная ячейка -
7 coffre bossu
—1. LAT Tetrosomus gibbosus (Linnaeus)2. RUS горбатый кузовок m3. ENG thornback [hunchback] boxfish, black-blotched turret-fish4. DEU —5. FRA coffre m bossuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coffre bossu
-
8 coffre buffle
—1. LAT Laetoria cornuta (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) рогатый кузовок m3. ENG long-horned cowfish4. DEU —5. FRA coffre m buffleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coffre buffle
-
9 coffre tuberculeux
—1. LAT Lactophrys trigonus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [угловатый] лактофрис m3. ENG common [rough] trunkfish4. DEU —5. FRA coffre m tuberculeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coffre tuberculeux
-
10 coffre
mcoffre à outils инструментальный ящик -
11 coffre-fort
m (pl s + s)сейф, несгораемый шкаф -
12 coffre d'alimentation
питающий агрегат; питающее устройство; блок питанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > coffre d'alimentation
-
13 coffre-fort
m сейф -
14 coffre
m1) шкаф; ящик; короб2) бункер; контейнер; камера -
15 coffré
1) установленный ( об опалубке) -
16 coffre-fort
-
17 coffre-fort mural
-
18 coffre
сущ.1) общ. камера, контейнер, короб, ларь, сундук, ящик, касса, отделение в банковском сейфе, сейф, багажник (автомобиля), кузов (тачки), бункер, кофр, кузовок (рыба), корпус (фортепиано, органа, корабля)2) мор. причальная бочка3) разг. брюхо, голос, лёгкие, грудная клетка, живот4) тех. мясная туша после нутровки, передняя половина мясной туши5) метал. коробка6) бизн. (для хранения ценностей клиентов банка) (сейф-)ячейка, депозитная ячейка, индивидуальный сейф -
19 coffre bossu
сущ. -
20 coffre buffle
сущ.ихт. обыкновенный рогатый кузовок (Lactoria cornuta), рогатый кузовок (Lactoria cornuta)
См. также в других словарях:
coffre — [ kɔfr ] n. m. • v. 1165 cofre; bas lat. cophinus → couffin 1 ♦ Meuble de rangement en forme de caisse qui s ouvre en soulevant le couvercle. Fermoir, ferrures d un coffre. Un coffre sculpté, clouté. Coffre à linge, à jouets. Meuble en forme de… … Encyclopédie Universelle
Coffre-fort de Balthazar Picsou — Localisation Pays États Unis Localité Donaldville Quartier Colline Killmotor Présentation Construction 1902 … Wikipédia en Français
coffre — COFFRE. s. mas. Sorte de meuble propre à serrer et à enfermer des hardes, de l argent, etc. et qui s ouvre en levant le couvercle. Grand coffre. Petit coffre. Coffre de bois. Coffre de fer. Coffre de cuir. Coffre de tapisserie. Le coffre au linge … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coffre — COFFRE. s. m. Sorte de meuble propre à serrer & enfermer des hardes, de l argent, &c. & qui s ouvre en levant le couvercle. Grand coffre. petit coffre. coffre de bois. coffre de fer. coffre de cuir. coffre de tapisserie. le coffre au linge. le… … Dictionnaire de l'Académie française
coffre-fort — [ kɔfrəfɔr ] n. m. • 1543; de coffre et 1. fort ♦ Coffre métallique épais et résistant destiné à garder en sûreté de l argent, des objets précieux. Des coffres forts. Chiffre, combinaison secrète d un coffre fort. ● coffre fort, coffres forts nom … Encyclopédie Universelle
Coffre a BD — Coffre à BD Le Coffre à BD est un éditeur français de bandes dessinées créé en avril 2004. Le Coffre à BD propose des bandes dessinées difficiles à trouver en librairie. Ce sont soit des albums non réédités depuis longtemps, soit des histoires… … Wikipédia en Français
Coffre À BD — Le Coffre à BD est un éditeur français de bandes dessinées créé en avril 2004. Le Coffre à BD propose des bandes dessinées difficiles à trouver en librairie. Ce sont soit des albums non réédités depuis longtemps, soit des histoires parues dans… … Wikipédia en Français
Coffre à BD — Le Coffre à BD est un éditeur français de bandes dessinées créé en avril 2004. Le Coffre à BD propose des bandes dessinées difficiles à trouver en librairie. Ce sont soit des albums non réédités depuis longtemps, soit des histoires parues dans… … Wikipédia en Français
Coffre à bd — Le Coffre à BD est un éditeur français de bandes dessinées créé en avril 2004. Le Coffre à BD propose des bandes dessinées difficiles à trouver en librairie. Ce sont soit des albums non réédités depuis longtemps, soit des histoires parues dans… … Wikipédia en Français
Coffre De Contre-escarpe — Le coffre de contre escarpe est un organe de flanquement du fossé d un fort. Intégré à la contre escarpe du fossé, et situé aux saillants d un fort, il peut être simple ou double tirant ainsi dans une ou deux parties du fossé. Le plus souvent… … Wikipédia en Français
Coffre a cornes — Coffre à cornes Coffre à cornes … Wikipédia en Français
